No God, Not save somebody.
(神はいない、誰も救わなれない)
But believe in God.
(それでも神を信じる)
No God, Not save somebody.
(神はいない、誰も救わなれない)
But pray to God.
(それでも神に祈る)
Famine,Epidemic,Disaster
(飢饉、疫病、天災)
It called Divine wrath.
(それは神の怒りと言われた)
No means, go for death.
(成すすべも無く、死にゆく)
But people asked God.
(それでも人々は神に願った)
People immolated human victims.
(人々は人間の生贄を捧げた)
People entrusted him with hope.
(人々は彼に希望を託した)
He knew, to forced to immolated to people.
(彼は知っていた、生贄になることを押し付けられたことを)
Stake was stabed by his chest.
(彼の胸に杭が打たれた)
Sacrifice...
(生贄として…)
He thought, if God exists hope to murder people.
(彼は思った、もし神が存在するならば人々を殺してくれと)
While he prayed for the death of people, he dried up.
(彼は人々の死を望み、干からびていった)
Then, he became God.
(そして、彼は神となった)
The second full-length of homemade, heartfelt glitchy synthpop from Jamie Paige features several collaborations and a New Order cover. Bandcamp New & Notable Sep 1, 2017
Future funk grooves, synthesized vocals, and plush, pristine arrangements make the NYC/Tokyo duo's debut a must-hear for city pop fans. Bandcamp New & Notable Nov 8, 2023
Take a trip around the world with the album of sophisticated acoustic pop from Aya Nakano and a changing line-up of musicians. Bandcamp New & Notable May 4, 2023
An absorbing reissue of enigmatic Osaka group Viola Renea juxtaposes both ancient and modern sources of sonic inspiration. Bandcamp New & Notable Nov 12, 2020