We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

moritec - Killed by Words

from DON THE ROCKS 3 by Vocalodon

/

lyrics

Knife called "word".
（言葉というナイフ）
Everyone has weapon.
（誰もが持つ凶器）
Be hidden in daily life.
（日常生活に隠されている）
Everyone can use weapon.
（誰もが使える凶器）
By using only one word,
（たった一つの単語で、）
Can hurts people too hard,
（人をひどく傷つけることができ、）
Torture people for a long time,
（長きにわたり人を苦しめ、）
Forever leave scars.
（永遠に傷跡を残す）

A word called "die"
（「死ね」という一言）
The best weapon.
（最高の武器である）
Word is light and heavy.
（言葉は軽く重い）
It can be daily used.
（それはいつでも使える）
By using only one word,
（たった一つの単語で）
Go towards Heaven or Hell.
（天国か地獄へ向かう）
Word is Knife.
（言葉はナイフだ）
It can be rescue someone.
（誰かを救うこともできる）
But...
（が…）

It at times commits murder.
（時には人を殺す）

"You are useless!"
（お前は役立たずだ！）
To think about myself.
（自身について考える）
"Don't need you!"
（お前は必要ない！）
To think about my life.
（人生について考える）
"No work left to you!"
（お前に任せる仕事はない！）
To think about myself.
（自身について考える）
"Your value below garbage!"
（お前はゴミ以下だ！）
How much my value?
（自分の価値はどのくらいなのだろうか？）

"Go away! You are dirty!"
（お前は汚い！あっちへ行け！）
Send you to death.
（死に追いやられる）
"Go away! You are virus!"
（お前は病原菌だ！あっちへ行け！）
Send you to death.
（死に追いやられる）
"Go away! Get your illness!"
（病気が移る！あっちへ行け！）
Send you to death.
（死に追いやられる）
"Feel happy to you die."
（お前が死ねば幸せだ）
Killed by words.
（言葉に殺される）

No cure emotional scars.
（心の傷は癒せない）

Never forget...
（決してわすれない...）
Word hurted my heart.
（言葉で傷つけられたこと）
Ever suffer...
（ずっと苦しんできた...）
Will suffer forever.
（これからもずっと苦しむ）
You forget.
（お前は忘れる）
But I never forget.
（が、こちらは覚えている）
Peaceful life.
（平穏な生活）
It will end someday.
（それはいつか終わりを迎える）

So, will end your life.
（そう、お前を終わらせる）

Life is not that easy.
（人生は甘くない）
Come at a price for me.
（代償は払ってもらう）
What goes around, comes around.
（自業自得だ）
Disappear from life of me!
（存在自体消えろ！）

Judge!
（裁いてやる！）

Feel happy to you die.
（お前が死ねば幸せだ）

credits

from DON THE ROCKS 3, released June 9, 2020

license

all rights reserved

tags

about

fumito_fumizuki image

fumito_fumizuki Japan

I'm fumito_fumizuki, a VOCALOID Producer.

contact / help

Contact fumito_fumizuki

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Killed by Words, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now